Charlotte và Wilbur (E. B. White, Nhã Nam, 2014) là câu chuyện cảm động về tình bạn của chú lợn Wilbur và cô nhện có tên là Charlotte. Cuộc sống cứ êm đềm trôi qua và chú lợn Wilbur tưởng rằng mình sẽ hạnh phúc mãi cùng cô chủ Fern ở trang trại nhà Zackerman… cho đến một hôm, bác cừu già báo cho Wibur biết nó sẽ bị thịt vào Giáng sinh tới…
Các con vật trong nhà kho sẽ làm gì để cứu Wilbur? Charlotte sẽ nghĩ ra cách gì để cứu anh bạn thân thiết của mình? Điều kỳ diệu đã xảy ra trong vực sâu của tuyệt vọng, tình bạn đã mang đến phép lạ không những cứu sống Wilbur mà còn đưa chú trở thành một con lợn nổi tiếng và giành giải thưởng lớn ở hội chợ của quận.
Bằng giọng văn chuyển ngữ giản dị và chân thành, Nguyễn Quế Dương đã tái hiện một cách sinh động và hấp dẫn thế giới loài vật trong sáng và đậm tình người ấy.