Câu lạc bộ Đọc sách cùng con docsachcungcon.com
Nếu bạn đang tìm một bộ sách cho bạn bé tí xíu nhà mình, giúp “bạn bé” tự lập hơn, nuôi dưỡng trí tò mò, trí tưởng tượng, và phát triển ngôn ngữ tiếng Anh – tiếng Việt thì bộ sách “Lớn lên cùng thiên nhiên” là một trong những đầu sách rất nên tham khảo.
“Lớn lên cùng thiên nhiên” gồm 3 tập: Xin chào, vi khuẩn; Bạn ong, bạn hoa; Hạt giống rong chơi của tác giả Rebecca Bielawis do Mầm Nhỏ dịch là bộ sách tranh song ngữ khoa học dành cho các bé từ mới sinh đến mẫu giáo và đầu tiểu học.
“Xin chào, vi khuẩn” là hành trình khám phát thế giới rộng lớn của một bạn nhỏ. Nhưng sau đó thì bạn ấy phát hiện ra rằng, trong Trái đất to ơi là to của chúng ta, có những “bạn” bé xíu bé xiu mà phải dùng kính hiển vi phóng cực to thì chúng ta mới nhìn được. Trong thế giới tí hin ấy có các bạn VI KHUẨN bé tí tị tì ti. Vi khuẩn sống ở đâu? Hình dáng của chúng như thế nào? Chúng sinh sôi, phát triển ra sao? Vi khuẩn có hại hay có ích? Làm thế nào để chúng ta tránh được các vi khuẩn có hại? Tất cả đều có trong cuốn sách đấy ạ!
“Bạn ong, bạn hoa” là câu chuyện bạn nhỏ đồng hành cùng ong và hoa để tìm hiểu về công việc của các bạn ấy. Đến với một vùng đất tràn đầy màu xanh của cỏ, hương thơm của hoa, các bạn ong cần mẫn hút mật, đem theo những hạt phấn nhân giống hoa ở khắp mọi nơi. Ngoài ra, bé cũng có thể biết đặc điểm sinh học của một chú côn trùng và phân biệt các loài hoa.
“Hạt giống rong chơi” kể về quá trình phát triển của một cây xanh, từ lúc đâm chồi, nảy mầm cho tới khi cao lớn, ra hoa, kết trái. Cuốn sách cũng cho bé thấy những hạt giống dù không có chân, không có cánh, không biết chạy nhảy hay bay lượn nhưng có thể chu du khắp đây cùng đó nhờ vào gió, vào nước, các loài động vật.
Một điểm thú vị của bộ sách đó là dịch giả đã cố gắng chuyển ngữ sang tiếng Việt với các câu văn, câu thơ vần vèo, có nhịp điệu, dễ nhớ, vui vui, yêu yêu. Hình minh hoạ xinh xắn với màu sắc tươi sáng tô điểm thêm sự hấp dẫn, thu hút của các cuốn sách.
Không chỉ là một bộ sách khơi dậy trí tò mò của trẻ, 3 cuốn sách nhỏ còn giúp bé có thểm những hiểu biết khoa học lý thú về thiên nhiên tươi tắn, về cuộc sống đáng yêu, mở ra những góc trời mới lạ, những giấc mơ xinh đẹp cho các em bé của chúng ta.
Nguyễn Minh Hiếu (viết cho CLB Đọc sách cùng con)
